Es importante recalcar que el término orfanato, orfanatorio u orfelinato tiene una connotación negativa, ya que al usarla y a la escucha de quienes habitan este tipo de centros, tiene un impacto, recordándoles la palabra orfandad o huérfano.

Es decir, puede ser que las niñas, los niños y adolescentes se encuentren sin sus padres, pero es importante hacerles ver que esto no les define, no solo son huérfanos, son personas que se constituyen de distintas características y aspectos.

En la actualidad, el término adecuado es CAS (centro de asistencia social) o casa hogar, de esta manera las niñas, los niños y adolescentes pueden decir y saber dónde habitan sin tener que estar encasillados o etiquetados bajo el adjetivo de huérfano.